زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً « 1 » : أي كلاماً مزيناً . ويقال : إِن الزخرف الذهب ، ثم يشبه به كل مُزَوَّقٍ مُمَوَّه . و في الحديث « 2 » : « لم يدخل النبي عليه السلام الكعبة يوم الفتح حتى أمر بالزخرف فَمُحي » : يعني النقوش والتصاوير . * * * و [ فُعْلُلُّ ] بتشديد اللام مكرر الفاء رب [ الزُّخْرُبُّ ] : فصيل زُخْرُبٌّ : عظيم جسيم ، وهذا البناء قليل . * * *

--> ( 1 ) سورة الأنعام : ( 6 / 112 ) وَكَذلِكَ جَعَلْنا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَياطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً . . وجاء في النسخ « زخرفاً من القول غروراً » وأثبتناها على صحتها من المصحف الكريم . ( 2 ) الخبر في الفائق للزمخشري : ( 2 / 106 ) والنهاية لابن الأثير : ( 2 / 299 ) .